Совместное обращение ИФЛА, профессиональных и правозащитных общественных организаций к членам Европейского Парламента
Комитет по авторскому праву и юридическим вопросам ИФЛА и другие профессиональные и правозащитные общественные организации обратились с заявлением, в котором выразили осуждение увеличения периода действия авторского права в Европе. Совместное обращение этих организаций было отправлено в соответствующую комиссию Европейского Парламента, принимающую решение в отношении документа под названием "Директивы по увеличению сроков".
Приводим неофициальный перевод этого обращения:
"В Европейский Парламент поступила просьба увеличить почти вдвое срок действия авторского права на аудиозаписи. Лоббисты отрасли утверждают, что подобная мера позволит повысить доходы исполнителей и сессионных музыкантов. Однако «Директива по увеличению сроков», голосование по которой состоится в Комитете по юридическим вопросам через несколько недель, не будет этому содействовать в реальности. Принятие Директивы перераспределит миллионы евро от европейских потребителей в карманы четырех главных звукозаписывающих лейблов. Большинство (80%) записывающихся исполнителей получат от 0,5 до 26 евро в год (1).
Помочь исполнителям с низким достатком – цель, заслуживающая поощрения. Но «Директива по увеличению сроков» оскорбляет эти благие намерения. Бывший редактор Financial Times Эндрю Гоуэрс (Andrew Gowers), который провел в 2006 году для правительства Великобритании независимую оценку оснований интеллектуальной собственности, назвал ее идущей вразрез с реальностью(2). Советник Еврокомиссии по вопросам интеллектуальной собственности профессор Бернт Хугенхольц (Bernt Hugenholtz) назвал ее преднамеренной попыткой от имени Комиссии ввести в заблуждение Европарламент(3). Если «Директива по увеличению сроков» будет принята, то она окажет серьезное влияние на европейскую политику в области интеллектуальной собственности.
Любое увеличение срока действия авторского права извлечет деньги прямо из карманов потребителей, а большая часть культурного наследия Европы окажется в коммерческом вакууме.
Ведущие европейские центры исследования интеллектуальной собственности четко показали, что предложение не окажет того эффекта, который постулируется – помогать самым бедным исполнителям. Оно просто окажется неожиданной удачей для обладателей прав на полные собрания записей и работу исполнителей, приносящих высокие прибыли.
Этот проект подорвет уважение общества к законам об авторском праве и установит неприменимые и необоснованные рамки для авторского права в то время, когда такие рамки в Европе должны быть наиболее разумными.
Поэтому мы просим Вас проголосовать против принятия этой директивы в соответствии с Поправкой 15 заключения Комиссии по промышленности, исследованиям и энергетике".
Кроме ИФЛА и EBLIDA (Европейское Бюро библиотечных, информационных и документационных ассоциаций) это обращение было подписано Фондом электронной границы (Electronic Frontier Foundation), организациями Open Rights Group и Consumer Focus, европейской организацией потребителей BEUC, головной организацией ассоциации, представляющей 29 учреждений по проблем конфиденциальности и гражданских прав по всей Европе.
Подготовлено на основе письма старшего советника по вопросам политики ИФЛА Стюарта Гамильтона (Stuart Hamilton)
Все новости
