События

 

Организаторами мероприятий выступили: 

Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», 

Департамент образования и науки Чукотского автономного округа,

Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества,

Региональная общественная организация сохранения чукотского языка ЧАО «Чычеткин вэтгав» (Родное слово), 

АНО «Чукотский арктический научный центр».

 

Участниками комплексных мероприятий стали более 180 человек, в том числе представители профильных органов власти, академического сообщества, эксперты в области в области языковой политики, преподаватели родных языков, создатели учебников и цифровых образовательных материалов, ИТ-специалисты, а также общественные деятели и активисты из Чукотского и Ямало-Ненецкого автономных округов, Республики Саха (Якутия) и Башкортостана, Камчатского и Хабаровского краев, Мурманской и Тюменской областей, Санкт-Петербурга и Москвы.

 

На торжественном открытии фестиваля организаторов и гостей приветствовали:

 

Приветствия в адрес участников также направили руководитель ФАДН России Игорь Вячеславович Баринов, директор Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека МИД России Григорий Евгеньевич Лукьянцев, директор Дома народов России Анна Андреевна Полежаева. 

 

В ходе пленарного заседания «Политика поддержки и развития родных языков: ключевые проблемы и задачи» получили освещение актуальные проблемы и тенденции деятельности по поддержке родных языков в контексте реализации целей Международного десятилетия языков коренных народов, в том числе непосредственно на территории Чукотского автономного округа; возможности сохранения языков и культур в условиях цифрового мира и сопряженные с этим опасности; различные аспекты создания учебной литературы и иных изданий на родных языках коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации.

Доклады представили:

• Аюна Мунко-Жаргаловна Байкова, заместитель Губернатора, начальник Департамента образования и науки Чукотского автономного округа
• Тимур Гомбожапович Цыбиков, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственный секретарь Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, кандидат социологических наук
• Сергей Леонидович Чумарев, заместитель директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации
  Актуальные проблемы и тенденции защиты прав коренных народов в контексте реализации целей Международного десятилетия языков коренных народов
• Анастасия Валерьевна Паршакова, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», председатель Рабочей группы Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» по многоязычию, генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества
  Сохранение языков и культур в цифровом мире: новые возможности и новые риски
• Феня Матвеевна Леханова, ведущий специалист-эксперт якутского филиала Федерального института родных языков народов Российской Федерации, член Правления Исполкома Ассоциации родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (Якутск)
  Учебная литература на родных языках КМНСС и ДВ: гражданское и патриотическое воспитание
• Валерия Владимировна Анкаугье, главный советник Управления по делам коренных малочисленных народов Чукотки Аппарата Губернатора и Правительства Чукотского автономного округа
  Международное десятилетие языков коренных народов (2022–2032) в Чукотском автономном округе
• Олеся Александровна Солодкова-Арестова, заместитель Главы Администрации – начальник Управления по делам коренных малочисленных народов Севера и внутренней политики Администрации Анадырского муниципального округа
  От азбуки до подвига: книжные проекты по поддержке эвенского и чукотского языков
• Виктория Викторовна Кавры, руководитель отдела изучения и развития языков Чукотки АНО «Чукотский арктический научный центр», председатель РОО «Чычеткин вэтгав» (Родное слово)
  Создание учебников по чукотскому языку 1–4 классов

Обсуждение вопросов создания учебных пособий для преподавания родных языков продолжилось в рамках пленарного заседания «Изучение и преподавание родных языков народов России: принципы, методы, передовые практики». Эксперты также представили опыт деятельности по повышению квалификации педагогов, обучающих родным языкам; патриотического воспитания дошкольников с использованием родных языков, создания развивающей речевой среды и изучения родных языков с применением цифровых технологий, обсудили подходы к графике и орфографии родных языков Чукотки, а также языков и культур коренных малочисленных народов других регионов России.

В ходе панельной сессии «Чукотский язык: история, развитие и сохранение» были рассмотрены вопросы реализации положений законодательства Чукотского автономного округа в сфере поддержки родных языков коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока РФ, исследований письменности и лексики языков коренных народов, преподавания родного языка у дошкольников, в том числе в игровом формате, изучения языков и культуры коренных народов учеными – представителями коренных народов, перспектив и проблематики информационного обеспечения на родных языках.

Особое внимание было уделено внедрению передовых информационных технологий в деятельность по поддержке языков в рамках состоявшейся в ходе комплексных мероприятий стратегической сессии «Перспективы цифровизации языков коренных малочисленных народов Чукотки». В мероприятии приняли участие специалисты региона и эксперты программы «Мой родной язык», работающие в области ИТ – заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс» Андрей Николаевич Михеев, автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке Айгиз Ражапович Кунафин, коммерческий директор компании «ПараТайп» Сергей Николаевич Бобрышев. В выступлениях были затронуты темы использования инструментов ИИ для введения малочисленных языков в цифровое пространство, сохранения языков с использованием систем ИИ, представления многоязычного контента в условиях минимизации письменной формы, роли библиотек в сохранении родных языков, а также был представлен опыт компании «Яндекс» в использовании технологий для работы с языками народов России.