02–03 октября 2025 г. в Петропавловске-Камчатском при финансовой поддержке Федерального агентства по делам национальностей в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики» прошли комплексные мероприятия по сохранению языков народов России в Камчатском крае.
Организаторами мероприятий выступили Российский комитет программы ЮНЕСКО «Информация для всех», Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества, Министерство образования Камчатского края, Камчатский государственный университет им. Витуса Беринга при поддержке Федерального агентства по делам национальностей и Правительства Камчатского края.
Участниками мероприятий стали более 200 человек – представители профильных органов власти, учреждений культуры, науки и образования, работающие в сфере поддержки языков, ИТ-специалисты, а также языковые активисты из Перми, Кудымкара, Москвы, Санкт-Петербурга, Уфы, Йошкар-Олы, Ижевска.
Мероприятия, проводившиеся в рамках программы «Мой родной язык» и реализации в России Международного десятилетия языков коренных народов, были нацелены на поиск путей решения проблем в языковой сфере, повышение осведомленности о перспективных направлениях и достижениях в области языковых технологий, языкового планирования и мобилизации языкового потенциала сообществ и включали:
- межрегиональную научно-практическую конференцию «Сохранение языкового богатства Камчатского края: политика и практика»,
- мастер-класс «Подготовка исходных данных для машинных переводчиков и речевых технологий»,
- круглый стол «Поддержка и развитие языков коренных народов Камчатки в цифровом веке: проблемы и перспективы».
В ходе церемонии торжественного открытия мероприятий 02 октября в Камчатском государственном университете имени Витуса Беринга с приветствиями к участникам обратились:
- Александра Сергеевна ЛЕБЕДЕВА, врио заместителя Председателя Правительства Камчатского края,·
- Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей,
- Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», член бюро Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», генеральный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества,
- Ольга Александровна РЕБКОВЕЦ, и. о. ректора Камчатского государственного университета им. Витуса Беринга,
- Роза Михайловна ДОЛГАН, Уполномоченный по правам коренных малочисленных народов Камчатского края,
- Надежда Андреевна НИКОНОВА, член Общественной Палаты Камчатского края.
В рамках пленарного заседания под председательством Анастасии Валерьевны ПАРШАКОВОЙ и Ольги Александровны РЕБКОВЕЦ были заслушаны выступления по ключевым вопросам сохранения многоязычия в России и в мире, проблемам и перспективам развития коми-пермяцкого языка, возможностям поддержки языков и культур в цифровую эпоху с использованием передовых технологий.
Ключевые доклады представили:
- Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ (Москва)
Языковое многообразие Российской Федерации в контексте Международного десятилетия языков коренных народов: федеральный и региональный аспекты
- Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА (Москва)
Многоязычие в России и в мире: новые возможности и новые риски цифровой эпохи
- Сергей Леонидович ЧУМАРЕВ, заместитель директора Департамента многостороннего сотрудничества по правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации (Москва)
О роли органов ООН по правам коренных народов в реализации целей Международного десятилетия коренных народов
- Феня Матвеевна ЛЕХАНОВА, ведущий специалист-эксперт Якутского филиала Института родных языков народов Российской Федерации, член правления Исполкома Ассоциации преподавателей родного языка и литературы коренных малочисленных народов Севера, Сибири и Дальнего Востока Российской Федерации (Якутск)
Разработка учебников по родным языкам коренных малочисленных народов Российской Федерации: состояние и перспективы
- Андрей Николаевич МИХЕЕВ, заместитель руководителя проекта «Языки народов России» ООО «Яндекс» (Москва)
Разработка сервисов перевода и голосовых технологий для языков народов России: опыт компании «Яндекс».
Дополнительное развитие тема использования информационных технологий в деятельности по развитию родных языков получила в рамках мастер-класса «Подготовка исходных данных для машинных переводчиков и речевых технологий», участники которого рассказали о практиках ревитализации малых языков России, о работе онлайн-энциклопедий и применении больших языковых моделей, а также об актуальных проектах цифровизации языков народов России. Ведущим мероприятия выступили Андрей Валерьевич ЧЕМЫШЕВ, научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, руководитель отдела координации работы языковых разделов Интернет-энциклопедии «РУВИКИ» (Йошкар-Ола), и Айгиз Ражапович КУНАФИН, программист, автор проекта умной колонки Һомай на башкирском языке (Уфа).
Во второй день мероприятий состоялся круглый стол «Поддержка и развитие языков коренных народов Камчатки в цифровом веке: проблемы и перспективы» с участием экспертов региона, педагогов и языковых активистов.
Все события
