События

В Москве обсудили проблемы повышения эффективности деятельности по сохранению и развитию языков коренных народов России

07.12.2021

II Всероссийская научно-практическая конференция «Проблемы повышения эффективности деятельности по сохранению и развитию языков коренных народов России» прошла 3–4 декабря 2021 г. в Москве

Как и в прошлом году, на конференции были подведены содержательные и организационные итоги реализации в нынешнем году Программы мероприятий «Мой родной язык», разработанной Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества (МЦБС) и Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и к настоящему моменту реализованной при поддержке Федерального агентства по делам национальностей в 10 субъектах РФ – республиках Карелия и Марий Эл, Сахалинской области, Чувашской республике и Москве (2020 г.), республиках Алтай, Ингушетия и Северная Осетия-Алания, а также Удмуртской и Чеченской республиках (2021 г.).

В роли организаторов конференции, как и год назад, выступили Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и МЦБС при поддержке ФАДН в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики».

Конференцию, первый день работы которой прошел в Московском доме национальностей в очно-заочном формате, открыл Евгений Иванович КУЗЬМИН, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и президент МЦБС.

С приветствием к участникам конференции обратились:

Тимур Гомбожапович ЦЫБИКОВ, начальник Управления государственной политики в сфере межнациональных отношений Федерального агентства по делам национальностей, ответственный секретарь Национального организационного комитета по подготовке и проведению в 2022–2032 годах в Российской Федерации Международного десятилетия языков коренных народов, член Руководящего комитета Глобальной целевой группы ЮНЕСКО по проведению Десятилетия действий в поддержку языков коренных народов;
Сергей Леонидович ЧУМАРЕВ, заместитель директора Департамента по гуманитарному сотрудничеству и правам человека Министерства иностранных дел Российской Федерации;
Юрий Сергеевич ПУЛЯ, заместитель директора Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации;
Владимир Борисович ТАРАСОВ, директор Московского Дома национальностей.

На конференции были подробно обсуждены три большие группы вопросов:

Сохранение и развитие родных языков, двуязычия и многоязычия в условиях многонационального государства и глобализации: политика, проблемы, перспективы (региональный опыт);
Проблемы и методы повышения эффективности деятельности отдельных социальных институтов поддержки, сохранения и развития родных языков: федеральные и региональные аспекты;
Итоги реализации в 2021 г. региональных мероприятий Программы «Мой родной язык», задачи и перспективы её дальнейшей реализации.

С ключевыми докладами выступили представители республик, где были реализованы основные мероприятия Программы «Мой родной язык» в 2021 г.:

Наталья Михайловна ЕКЕЕВА, председатель Комитета Госсобрания – Эл Курултай Республики Алтай по национальной политике, образованию, культуре, общественным объединениям и средствам массовой информации; кандидат исторических наук, доцент, заслуженный деятель науки Республики Алтай (Горно-Алтайск, Республика Алтай);
Татьяна Витальевна ИШМАТОВА, председатель Постоянной комиссии Государственного Совета Удмуртской Республики по науке, образованию, культуре, туризму и национальной политике; президент Всеудмуртской ассоциации «Удмурт Кенеш» (Ижевск, Удмуртская республика);
Нина Мустафаевна БАРАХОЕВА, директор Ингушского научно-исследовательского института гуманитарных наук имени Ч. Э. Ахриева, профессор кафедры ингушского языка Ингушского государственного университета, доктор филологических наук (Магас, Республика Ингушетия);
Тамерлан Таймуразович КАМБОЛОВ, профессор Северо-Осетинского государственного университета имени К. Л. Хетагурова, действительный член Академии педагогических и социальных наук, заведующий кафедрой ЮНЕСКО по поликультурному и полилингвальному образованию Северо-Осетинского государственного педагогического института, член Координационного комитета кафедр ЮНЕСКО Российской Федерации, доктор филологических наук (Владикавказ, Республика Северная Осетия – Алания);
Айса Идрисович ХАЛИДОВ, профессор кафедры русского языка и методики его преподавания Чеченского государственного педагогического университета, профессор кафедры русского языка Чеченского государственного университета им. А. А. Кадырова, доктор филологических наук, действительный член Академии наук Чеченской республики (Грозный, Чеченская республика).

По завершении блока пленарных докладов работа конференции продолжилась обсуждением проблем повышения эффективности деятельности по сохранению и развитию родных языков, двуязычия и многоязычия в системе образования и семье, силами учреждений культуры, научных институтов, языковых сообществ и языковых активистов, посредством развития книгоиздания, СМИ, социальных сетей, применения языковых компьютерных технологий, в том числе технологий искусственного интеллекта.

В дискуссиях на эти темы выступили:

Ольга Ивановна АРТЕМЕНКО, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы, член Комиссии по вопросам образования и исторического просвещения Совета при Президенте Российской Федерации по межнациональным отношениям, член Экспертно-консультативного совета при Межведомственной рабочей группе по вопросам межнациональных отношений при Правительстве Российской Федерации, член-корреспондент Российской академии естественных наук, кандидат биологических наук (Москва);
Варвара Григорьевна БЕЛОЛЮБСКАЯ, член Совета по сохранению языков при Главе Республики Саха (Якутия), доцент кафедры северной филологии Института языков и культур Северо-Востока Российской Федерации Северо-Восточного федерального университета имени М. К. Аммосова, Учитель учителей Республики Саха (Якутия), член Союза писателей России, кандидат филологических наук (Якутск, Республика Саха (Якутия));
Сергей Николаевич БОБРЫШЕВ, коммерческий директор компании «ПараТайп», член Международной ассоциации шрифтовых дизайнеров ATypI, кандидат технических наук (Москва);
Александр Николаевич ВОРОПАЕВ, начальник отдела поддержки литературного процесса, книжных выставок и пропаганды чтения Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации (Москва);
Феодосия Васильевна ГАБЫШЕВА, председатель Постоянного комитета по науке, образованию, культуре, средствам массовой информации и делам общественных организаций Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия), доктор педагогических наук, профессор, заслуженный работник образования Республики Саха (Якутия) (Якутск, Республика Саха (Якутия));
Радима Абдуллаевна ГАЗДИЕВА, директор Национальной библиотеки Республики Ингушетия им. Дж. Х. Яндиева, заслуженный работник культуры РФ, заслуженный работник культуры Республики Ингушетия (Сунжа, Республика Ингушетия)
Марат Мингалиевич ГИБАТДИНОВ, заместитель директора по научной работе Института истории имени Ш. Марджани Академии наук Республики Татарстан, руководитель Центра истории и теории национального образования, член Комиссии при Президенте Республики Татарстан по вопросам сохранения и развития татарского языка, кандидат педагогических наук (Казань, Республика Татарстан);
Вера Ивановна ЗАБОТКИНА, советник при ректорате по международной деятельности, и. о. проректора по международному сотрудничеству, руководитель Научно-образовательного центра когнитивных программ и технологий Российского государственного гуманитарного университета, доктор филологических наук, профессор (Москва);
Сацита Магомедовна ИСРАИЛОВА, директор Национальной библиотеки Чеченской Республики имени А. А. Айдамирова, член Союза художников Чеченской республики, член Общественной палаты Чеченской Республики, заслуженный работник культуры Чеченской республики (Грозный, Чеченская Республика);
Татьяна Анатольевна МУРОВАНА, программный специалист Института ЮНЕСКО по информационным технологиям в образовании, ответственный секретарь Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (Москва);
Анастасия Валерьевна ПАРШАКОВА, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Санкт-Петербург);
Ольга Евгеньевна РОЖНОВА, директор Ногликской централизованной библиотечной системы, заслуженный работник культуры Сахалинской области (пгт. Ноглики, Сахалинская область);
Олег Васильевич ФИЛИМОНОВ, вице-президент Ассоциации книгоиздателей России, ответственный секретарь Консультативного совета издателей СНГ (Москва);
Елизавета Александровна ХАМРАЕВА, заведующая кафедрой лингводидактики и билингвизма Московского педагогического государственного университета, директор межвузовского центра билингвального и поликультурного образования Российского государственного педагогического университета имени А. И. Герцена, член правления Фонда изучения и сохранения родных языков, доктор педагогических наук, профессор (Москва/Санкт-Петербург);
Алексей Васильевич ЦЫКАРЕВ, заместитель председателя Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Организационного комитета Международного десятилетия языков коренных народов (Петрозаводск, Республика Карелия).

4 декабря конференция продолжила свою работу в Межрегиональном центре библиотечного сотрудничества, где состоялось экспертное совещание, посвященное подведению итогов реализации в 2021 г. региональных мероприятий Программы «Мой родной язык», определению задач и перспектив дальнейшей деятельности в рамках этой программы.

Помимо Е. И. Кузьмина, в роли модераторов конференции выступили Сергей Дмитриевич БАКЕЙКИН, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, кандидат педагогических наук (Москва), и Наталья Михайловна ЕКЕЕВА, председатель Комитета Госсобрания – Эл Курултай Республики Алтай по национальной политике, образованию, культуре, общественным объединениям и средствам массовой информации; кандидат исторических наук, доцент, заслуженный деятель науки Республики Алтай (Горно-Алтайск, Республика Алтай).

Полная программа конференции

В ходе конференции Е. И. Кузьмину и С. Д. Бакейкину были вручены благодарственные письма Председателя Парламента Чеченской республики М. Х. Даудова, Председателя Государственного Собрания – Эл Курултай Республики Алтай А. П. Кохоева.

Е. И. Кузьмин был награжден медалью Ассоциации учителей родного, в том числе русского, языка «За вклад в сохранение и развитие родного, в том числе русского, языка». Медаль вручила председатель правления Ассоциации О. И. Артеменко.

Подводя итоги конференции, её участники отмечали, что реализацию Программы «Мой родной язык» следует продолжить в других субъектах Российской Федерации, поскольку она позволяет эффективно привлекать внимание региональных властей и самих языковых сообществ к проблемам сохранения и развития языков народов России, необходимости решать эти проблемы на основе комплексного подхода, межрегионального и международного сотрудничества с использованием достижений социальных и гуманитарных наук, применением современных образовательных, социальных и компьютерных языковых технологий.

*****

Центральными событиями в рамках Программы «Мой родной язык» в 2021 г. стали межрегиональные научно-практические конференции:

«Родной язык как фактор культурной идентичности» (Ижевск, Удмуртская республика, 24–25 мая);
«Алтайский язык в XXI веке: сохранение и развитие» (Горно-Алтайск, Республика Алтай, 2–3 сентября);
«Актуальные проблемы сохранения родного языка в языковой политике региона» (Магас – Сунжа – Назрань, Республика Ингушетия, 5–6 октября);
«Осетинский язык в условиях современных процессов глобализации: проблемы сохранения и развития» (Владикавказ, Республика Северная Осетия – Алания, 7–8 октября);
«Сохранение и развитие родных языков в условиях многонационального государства: языковая политика, проблемы и перспективы» (Грозный, Чеченская Республика, 12–13 октября).

Во всех республиках конференции сопровождались:

публичными лекциями и мастер-классами,
экспертными совещаниями,
круглыми столами,
взаимными консультациями специалистов,
подготовкой аналитических обзоров и докладов,
ознакомлением с деятельностью научных, образовательных и культурных центров, культурными и историческими объектами и традициями,
встречами со старейшинами, деятелями культуры и науки, политическими и общественными деятелями,
подготовленными национальными библиотеками этих республик выставками изданий на языках коренных народов этих республик и языках других народов России,
выставками изданий Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества по проблемам сохранения языков народов мира и развития языкового разнообразия в киберпространстве,
концертными и театральными программами,
этнолекториями,
широким освещением в СМИ, пресс-конференциями и теле- и радиоинтервью организаторов и участников.

В роли основных соорганизаторов региональных конференций в 2021 г. выступили национальные библиотеки республик Алтай, Ингушетия и Северная Осетия-Алания, Удмуртской и Чеченской республик при участии ведущих учреждений образования и науки этих республик – классических и педагогических университетов, научно-исследовательских институтов, музеев, театров, дворцов культуры и других учреждений культуры, науки, образования, коммуникации и информации.

Все конференции были проведены при заинтересованной поддержке руководства республик, и в них принимали участие руководители и представители всех региональных органов власти и организаций, ответственных за поддержку и развитие образования, науки, культуры, информации и коммуникации, совершенствование межнациональных отношений, общественные и религиозные деятели, а также ведущие специалисты в области сохранения и развития языков, поддержки двуязычия и многоязычия из Москвы, Санкт-Петербурга, Республики Саха (Якутия), Республики Татарстан, Республики Карелия, эксперты ЮНЕСКО и ООН.

Конференции обеспечили возможности для многостороннего обсуждения передового опыта, подходов, практик и проблем в сфере сохранения и развития миноритарных языков в России и разных странах мира; мобилизации языковых сообществ в контексте глобального информационного общества и становления креативной экономики.

Проведение этих мероприятий в преддверии объявленного ООН Международного десятилетия языков коренных народов стало ярким вкладом в реализацию сразу трех программ – государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики», Межправительственной программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и программы «Мой родной язык» Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества.