События

20–21 октября 2020 г. в Республике Марий Эл прошла научно-практическая конференция «Родные языки в поликультурной среде региона: сохранение, использование, развитие».

Идея проекта была предложена Федеральному агентству по делам национальностей Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества и получила поддержку в рамках Государственной программы Российской Федерации «Реализация государственной национальной политики». Первые два этапа проекта состоялись в Карелии (научно-практическая конференция «Ревитализация языков коренных народов Республики Карелия») и в Сахалинской области (научно-практическая конференция «Передовые языковые компьютерные технологии как аспект сохранения и возрождения миноритарных языков Сахалина» и круглый стол «Перспективы сохранения и развития языков коренных народов Севера Сахалина»). Следующий этап пройдет в Республике Чувашии, а заключительное мероприятие состоится в Москве в ноябре 2020 г.

В роли соорганизаторов конференции с чувашской стороны выступили Министерство культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл, Национальная библиотека имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В. М. Васильева, Марийский институт образования.

К числу основных задач, поставленных организаторами, относились повышение информированности представителей органов власти, гражданского общества и частного сектора, а также специалистов различных сфер, включая науку, образование, культуру и СМИ, об изменениях в языковой картине мира; выявление факторов, препятствующих сохранению языков, и путей их нейтрализации; обсуждение достижений и перспективных направлений деятельности в области поддержки языков коренных народов, в том числе с использованием компьютерных технологий; мобилизация усилий всех заинтересованных сторон, а также содействие развитию межнационального сотрудничества между субъектами РФ.

На торжественном открытии под председательством заместителя председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительного директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества Сергея Дмитриевича Бакейкина (Москва) и директора Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл Ирины Витальевны Щегловой с приветствием к участникам конференции обратились:

• Евгений Петрович Кузьмин, заместитель председателя Государственного собрания Республики Марий Эл, директор Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева (Йошкар-Ола)
• Константин Анатольевич Иванов, министр культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл (Йошкар-Ола),
• Евгений Иванович Кузьмин, заместитель председателя Межправительственного совета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» (ЮНЕСКО/ИФАП), руководитель Рабочей группы ЮНЕСКО/ИФАП по сохранению языков и развитию языкового разнообразия в киберпространстве, председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», президент Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Москва),
• Лариса Николаевна Яковлева, председатель совета Федеральной национально-культурной автономии марийцев (Йошкар-Ола).

Приветственный адрес участникам конференции направила министр образования и науки Республики Марий Эл Наталья Васильевна Адамова. 

Ирина Витальевна Щеглова и Анастасия Валерьевна Паршакова, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (Санкт-Петербург), стали модераторами пленарного заседания, в котором приняли участие Евгений Иванович Кузьмин; Алексей Васильевич Цыкарев, председатель Центра «Молодая Карелия», член Постоянного форума ООН по вопросам коренных народов, член Руководящей группы ЮНЕСКО по подготовке и проведению Международного года языков коренных народов (Петрозаводск); Галина Степановна Ширяева, заместитель министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл (Йошкар-Ола), а также Эдуард Васильевич Александров, директор Общественно-политического центра Республики Марий Эл, председатель Всемарийского совета «Мер каҥаш» (Йошкар-Ола). В докладах, представленных на пленарном заседании, обсуждались современные проблемы и перспективы сохранения и развития миноритарных языков, примеры усилий, предпринимаемых в контексте Международного года языков коренных народов, специфика языковой ситуации в регионах РФ, в том числе в Республике Марий Эл, а также деятельность региональных органов власти и различных организаций по сохранению и развитию марийского языка.

За два дня конференции состоялись:

• круглый стол «Проблемы и перспективы сохранения и продвижения языков Республики Марий Эл» под председательством Алексея Васильевича Цыкарева и Галины Степановны Ширяевой, в котором приняли участие сотрудники Марийского научно-исследовательского института языка, литературы и истории им. В. М. Васильева Андрей Валерьевич Чемышев, Ольга Викторовна Орлова и Серафима Сергеевна Сибатрова (Йошкар-Ола), руководитель сети «Страна языков» Василий Сергеевич Харитонов (Великий Новгород) и директор Республиканского центра марийской культуры Наталья Васильевна Пушкина (Йошкар-Ола);
• два заседания секции «Ресурсное обеспечение жизнеспособности языков коренных народов: проблемы и перспективы», в ходе которой освещались различные аспекты преподавания родных языков, в том числе марийского, проблемы учебного книгоиздания и специфика деятельности учреждений культуры по продвижению языков коренных народов в условиях поликультурного региона. С докладами выступили: Ольга Ивановна Артеменко, директор Научно-исследовательского центра национальных проблем образования Федерального института развития образования Российской академии народного хозяйства и государственной службы (Москва); Елизавета Ивановна Игнатьева, заведующая кафедрой марийской филологии и культурологии Марийского института образования; председатель Совета Ассоциации учителей родных языков Республики Марий Эл (Йошкар-Ола); Валерий Федорович Галкин, директор Верх-Ушнурской средней общеобразовательной (национальной) школы с углубленным изучением отдельных предметов (с. Верх-Ушнур, Советский район Республики Марий Эл); Лидия Сидоровна Матросова, заведующая кафедрой марийского языка и литературы Института национальной культуры и межкультурной коммуникации Марийского государственного университета, и Наталия Владимировна Матросова, преподаватель Марийского государственного университета (Йошкар-Ола), Александр Витальевич Илларионов, доцент кафедры марийской филологии и культурологии Марийского института образования (Йошкар-Ола), Татьяна Викторовна Виноградова, заместитель директора Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл (Йошкар-Ола), Галина Александровна Быкова, заместитель директора по информатизации Национальной библиотеки Чувашской Республики (Чебоксары), Евгений Сергеевич Колосов, заместитель директора по библиотечным технологиям Свердловской областной межнациональной библиотеки (Екатеринбург); Ольга Евгеньевна Рожнова, директор Ногликской централизованной библиотечной системы (пгт. Ноглики, Сахалинская область).
• заседание секции «Новые технологии и формы работы по сохранению языков коренных народов», на которой обсуждались использование марийского языка в электронных СМИ и роль СМИ Республики Марий Эл в сохранении и развитии родной культуры и языка, успешный опыт преподавания марийского языка онлайн, а также различные форматы сетевых ресурсов для поддержки марийского языка, включая социальные сети, блоги, подкасты, аудиокниги и пр. В работе секции приняли участие Наталья Константиновна Венина, преподаватель, основатель онлайн-школы марийского языка (Йошкар-Ола); Елена Александровна Иванова, шеф-редактор службы национального вещания ВГТРК/ГТРК «Марий Эл» (Йошкар-Ола); Владимир Владимирович Матвеев, главный редактор «Марий Эл Радио» (Йошкар-Ола); Наталья Васильевна Ямаева, ответственный редактор телеканала «МЭТР» (Йошкар-Ола); Надежда Ивановна Тимофеева, заведующая отделом Республиканского центра марийской культуры (Йошкар-Ола), Дмитрий Александрович Левченко, ведущий инженер-программист Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми (Сыктывкар); Эльвира Викторовна Куклина, руководитель АНО «Интеллектуал»; Наталья Ивановна Ветошкина, главный библиотекарь отдела автоматизации и электронного обслуживания Национальной библиотеки Республики Коми (г. Сыктывкар).

Марина Серафимовна Федина, руководитель Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов Республики Коми (Сыктывкар), провела для участников конференции мастер-класс «Использование электронных ресурсов в преподавании (изучении) языка».

 

 Константин Анатольевич Иванов, министр культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл

 

Евгений Петрович Кузьмин, заместитель председателя Государственного собрания Республики Марий Эл, директор Марийского НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

 

Галина Степановна Ширяева, заместитель министра культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл

 

 Лариса Николаевна Яковлева, председатель совета Федеральной национально-культурной автономии марийцев

 

 Эдуард Васильевич Александров, директор Общественно-политического центра Республики Марий Эл, председатель Всемарийского совета "Мер каҥаш"

 

Ирина Витальевна Щеглова, директор Национальной библиотеки имени С. Г. Чавайна Республики Марий Эл, и Анастасия Валерьевна Паршакова, координатор проектов Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», заместитель директора Межрегионального центра библиотечного сотрудничества

 

 Наталья Васильевна Пушкина, директор Республиканского центра марийской культуры

 

Елизавета Ивановна Игнатьева, заведующая кафедрой марийской филологии и культурологии Марийского института образования; председатель Совета Ассоциации учителей родных языков Республики Марий Эл

 

Ольга Викторовна Орлова, ведущий научный сотрудник направления «Социология» Марийского НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

 

Серафима Сергеевна Сибатрова, старший научный сотрудник направления «Лингвистика» Марийского НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

 

 Заседание секции "Ресурсное обеспечение жизнеспособности языков коренных народов: проблемы и перспективы"

 

 

Лидия Геннадьевна Иксанова, директор Национальной президентской школы-интерната

 

Валерий Федорович Галкин, директор Верх-Ушнурской средней общеобразовательной (национальной) школы с углубленным изучением отдельных предметов

 

 Игорь Геннадьевич Садовин, начальник отдела межнациональных и межконфессиональных отношений Министерства культуры, печати и по делам национальностей Республики Марий Эл

 

Сергей Дмитриевич Бакейкин, заместитель председателя Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех», исполнительный директор Межрегионального центра библиотечного сотрудничества, и Андрей Валерьевич Чемышев, младший научный сотрудник лаборатории междисциплинарных исследований Марийского НИИ языка, литературы и истории им. В. М. Васильева

 

Александр Витальевич Илларионов, доцент кафедры марийской филологии и культурологии Марийского института образования

 

Ольга Евгеньевна Рожнова, директор Ногликской централизованной библиотечной системы

 

 Владимир Владимирович Матвеев, главный редактор "Марий Эл Радио"

 

Эльвира Викторовна Куклина, руководитель АНО "Интеллектуал"

 

Наталья Васильевна Ямаева, ответственный редактор телеканала "МЭТР"

 

Участники конференции

Все события